News - Noticias
New Character! - Nuevo Personaje!
Brian Ferry March 2023
Nos tomó un poco de tiempo pero ahora si ya está listo! Por fin tenemos el diseño de nuestro último personaje terminado! Permítanos presentarles al grande, poderoso e imponente... Quetzalcoatl.
It definitely took us a little while but now it's done! At last we have the design of our final character completely finished! Allow us to introduce you to the mighty and powerful... Quetzalcoatl.
Turnarounds: DONE - TERMINADOS
Brian Ferry March 2023
"Turnarounds" u hojas de modelo son una serie de imágenes que muestran diferentes ángulos de cada personaje para que así los modeladores puedan pasarlos de un plano en segunda dimensión a 3D. ¡Ya los tenemos por fin! Y ahora, ya estamos listos para el siguiente paso en la pre-producción del cortometraje.
Turnarounds or model sheets are a series of images that show the character in different angles in order for the modelers to be able to create it from that two dimensional plane into 3D. We got them! And now, we are ready for the next step in our pre-production pipeline.
Designs for the feel and look of the short - Los diseños para el estilo del cortometraje
Brian Ferry March 2023
Cada imagen de diseño nos ayuda a ver mas o menos como se va a ver el cortometraje y es un punto en el cual basarnos para los pasos siguientes del desarrollo de este proyecto. ¡Ya tenemos unos cuantos!
Every design image help us visualize a bit better the look the short film is going to have. And now we have a couple of them!
We got our storyboards! - Tenemos los storyboards!
Brian Ferry March 2023
Los storyboards son una secuencia de imagenes que muestran el desarrollo que va a tener la película, o en este caso, el cortometraje. Es como un comic, narra toda la historia en imágenes. ¡Después de tanto tiempo de espera y trabajo, por fin, logramos terminar el storyboard de Kamanali!
The storyboards are a graphic organization that shows the pre-visualization of a movie; in this case, the short film. It's like a comic book, it shows the whole story in image sequence. Now, after a long time and a whole lot of work, we finaly finished the storyboard of Kamanali!
